Hi,
I don't think anyone has posted this yet - the Russian phrase at the end of "The Death of Koshchei the Deathless" means (according to my very fluent friend, Rachel Errington), "Dmitri, hurry up! Delay him/Restrain him!" Pretty much what you'd expect, but nice to have confirmation.
cheers,
--
Matt Freestone - matthew at axiomatic.org.uk
www.axiomatic.org.uk SF: www.concatenation.org work: www.mercator.com