Wm. posted:
1 quoted line
Now, is there anyone who would be so kind as to translate all the Latin bits in "The Haunted Boardinghouse"? [I know that some of it is explained in context, but I can't come up with a good guess for some of the phrases towards the end].
Why don't I take care of this? One of my best friends is a classicist, and can translate them in a jiffy. I'll e-mail her tomnorrow (too tired to look up the phrases tonight) and we'll have them by Friday or so.
-alga