Digest urth.v028.n138
The Urth list — 1 messages, 1 voices, 25 Jan 2000
https://urth.darkrealm.vip/thread/urth/2091

Exported from an unofficial mirror of a public mailing list. Copyright
in each message remains with the person who wrote it.

Email addresses are obscured as `user at host`, the form the original
archive published. This file was rebuilt from parsed fields rather than
retained headers, so it is faithful in content but not byte-exact.

==============================================================================

Alice Turner — 25 Jan 2000, 22:04

Wm. posted:

> Now, is there anyone who would be so kind as to translate all the Latin
> bits in "The Haunted Boardinghouse"? [I know that some of it is explained
> in context, but I can't come up with a good guess for some of the phrases
> towards the end].

Why don't I take care of this? One of my best friends is a classicist, and can translate them in a jiffy. I'll e-mail her tomnorrow (too tired to look up the phrases tonight) and we'll have them by Friday or so.

-alga

------------------------------------------------------------------------------