Daemon. And on. And on.
The Urth list — 1 messages, 1 voices, 07 Aug 2001
https://urth.darkrealm.vip/thread/urth/2768

Exported from an unofficial mirror of a public mailing list. Copyright
in each message remains with the person who wrote it.

Email addresses are obscured as `user at host`, the form the original
archive published. This file was rebuilt from parsed fields rather than
retained headers, so it is faithful in content but not byte-exact.

==============================================================================

Tony Ellis — 07 Aug 2001, 19:07

> Dan'l Danehy-Oakes wrote:
> because said child has read a moderate amount of SF/F, she has no
> problem adapting when the word is revealed to mean something like an
> externalized soul.

And later:

> From all of which I stand by my
> original conclusion: that it is fairly unlikely that a child,
> reading THE GOLDEN COMPASS, will (as you originally put it)
> learn that a word used by Christianity to mean an
> incarnation of evil originally meant something as
> harmless as "spirit."

If the word 'daemon' is at some point "revealed to mean something like an
externalized soul", right at that point the child -knows- that a word with
Christian connotations of evil is being used to mean something as harmless
as 'spirit'. If she's spared my lesson in political etymology, fine. She's
still being given something to think about, which was my original argument.

------------------------------------------------------------------------------