Did anybody ever work out what the deal with Quadrifons is? Going back thru the archives, I see suggestions that Quadrifons is the name of a cherub. I'm sure that's true, but I'm also sure that the more relevant association is with Janus, in his four-faced aspect - Janus Quadrifons. After all, the text describes Quadrifons as "the god of doors and crossroads, and much else", which sounds pretty much like Janus to me.
Assuming the connection with Janus is intended, why "Quadrifons" rather than the more usual "Bifrons"?
Janus was married to the nymph Juturna, the goddess of springs and wells. Wolfe presumably knows this, but what's it supposed to mean? Like all of these speculations, anything you can make of it is based on the flimsiest textual evidence; but I wonder if Juturna is the Undine Scylla and Silk speak with at the end of RTTW; and whether somehow Juturna's interest in Severian stems form this? Dunno!