Seawrack/Babbie
The Urth list — 1 messages, 1 voices, 17 Mar 2009
https://urth.darkrealm.vip/thread/urth/5363

Exported from an unofficial mirror of a public mailing list. Copyright
in each message remains with the person who wrote it.

Email addresses are obscured as `user at host`, the form the original
archive published. This file was rebuilt from parsed fields rather than
retained headers, so it is faithful in content but not byte-exact.

==============================================================================

Scott Wowra — 17 Mar 2009, 11:23

Sorry I haven't figured out how to reply to a thread, I'm still creating new
ones instead.

Re: Unpronouncable Seawrack:

Some relevant passages.

On page 148:

"...the truth is that her name, which was no word of the Common Tongue,
baffled
me, and that Seawrack was near to it in sound and seemed to suit her very
well."

I guess you could say that "no word of the Common Tongue" means an alien
language,
or it simply means an archaic name taken from a very old language. Either
way, Horn
can't pronounce it properly.

Page 149:

"She smiled, It was if a child had smiled, and by smiling had made her face
transparent, so that I could see the woman she would someday be and had
always
been, the woman who stands behind all women and stands behind even Kypris,
Thelxiepeia, and Echidna. If that woman has a name I do not know it;
"Seawrack"
is as good a name as any."

The three Long Sun Gods are linked to Greek mythology:

Kypris = Aphrodite, born of sea foam
Thelxiepeia = One of the sirens in the Odyssey according to Tzetzes
Echidna = Mother of all Monsters, head of a nymph and body of a serpent

So, I think that Seawrack is a Common Tongue translation of an Ancient Greek
name for
"a woman who stands behind all women," probably the Great Mother who shows
up
in the Soldier series. I see parallels between Short Sun and the Odyssey,
so will dig around more when I can.

Re: One Arm

The Babbie evidence appears at the top of page 155, where Seawrack is
petting
Babbie's head:

"As her left hand stroked it, I noticed dried blood among the folds
of skin on the stump that had been her left arm, and understood why she had
been
so afraid of Babbie, and whose blood had stained the deck of the bow."

------------------------------------------------------------------------------