While the list is temporarily dormant, let me recommend O Brother, Where Art Thou?
It's another Christianized Odyssey, so would be of interest to some here, as a parallel of sorts to the Short Sun series. Some Homer, and some Flannery O'Connor, but all remixed so that the "journey home to Penelope" is set in a larger context of a "journey to that eternal home, the golden shore." Thematically very much like the Short Sun series.
FWIW
Pat. Nut.
*This is WHORL, for discussion of Gene Wolfe's Book of the Long Sun.