Hi, all!
I'm rejoining the list briefly to point out that the name
Hari Mau in the Short Sun books may come from "harimau",
the Malay word for "tiger". See
http://eyesontheforest.or.id/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=5
or <http://tinyurl.com/aksr58>.
Maybe interesting that it's an animal name, like male names
in Viron, and that the tiger was so important to Borges.
Jerry Friedman