17 megatherians

Adam Thornton · 19 May 2006, 14:20 · from 2006-May.txt.gz

This is the message as the crawl holds it, before anything here touched it. What the conversation shows has been through ingest: transfer encodings decoded, attachments dropped, quote markers repaired, and the archiver’s ? resolved into quotation marks and dashes. Those repairs are judgements and some of them are wrong, which is what this page is for. Email addresses are obscured here as they are everywhere else on the site, so it is before our repairs rather than byte for byte.

From: adam at io.com (Adam Thornton)
Date: Fri, 19 May 2006 09:20:40 -0500
Subject: (urth) 17 megatherians
In-Reply-To: <CCC87D1E-C7C7-4258-9D22-1ACC01E263D5 at io.com>
References: <BAY103-F15C0369C28F26CA7AE9282D7A70 at phx.gbl>
	<4E036CBE-E825-46CB-AB6D-5893277F663D at io.com>
	<f5238c30605182251s258bd27ft8082b8ed02088407 at mail.gmail.com>
	<CCC87D1E-C7C7-4258-9D22-1ACC01E263D5 at io.com>
Message-ID: <4F81DEC1-B63F-424B-A6C4-C77B86CAE7B3 at io.com>


On May 19, 2006, at 1:47 AM, Adam Thornton wrote:

>
> On May 19, 2006, at 12:51 AM, maru dubshinki wrote:
>> Are you sure about that, Adam? In my Collection Fictions, there are
>> some footnotes and interpolations mentioning that where the  
>> translator
>> rendered as "infinite", Borges wrote in the Spanish, "14"- not "17".
>
> Well, that would certainly bugger up my theory.
>
> Um, I'll look tomorrow.

It's 14.

Well, it was a nice theory while it lasted.

I guess that makes more sense: 14 is as high as the Minotaur can  
count.  Ten fingers, two hooves, two horns.

Adam

An unofficial mirror of a public mailing list · about & removal requests · download the archive · before the list · original archive at urth.net