Where Judas lost his boots

António Pedro Marques · 15 Oct 2010, 14:35 · from 2010-October.txt.gz

This is the message as the crawl holds it, before anything here touched it. What the conversation shows has been through ingest: transfer encodings decoded, attachments dropped, quote markers repaired, and the archiver’s ? resolved into quotation marks and dashes. Those repairs are judgements and some of them are wrong, which is what this page is for. Email addresses are obscured here as they are everywhere else on the site, so it is before our repairs rather than byte for byte.

From: entonio at gmail.com (=?UTF-8?B?QW50w7NuaW8gUGVkcm8gTWFycXVlcw==?=)
Date: Fri, 15 Oct 2010 15:35:43 +0100
Subject: (urth) Where Judas lost his boots
In-Reply-To: <4CB8645E.8030403 at gmail.com>
References: <4CB732D0.7020105 at gmail.com> <4CB8645E.8030403 at gmail.com>
Message-ID: <4CB866BF.2070102 at gmail.com>

James Wynn wrote (15-10-2010 15:25):
>
>> Ant?nio Pedro Marques-
>> Incanto (I think) calls Jahlee 'Judastree' in Sinew's village.
>
> I think he chose it as a treasonous cognate to "Jahlee" which means
> "false".
>
> But Jahlee says people wouldn't like her real name there. Are we to
> assume they speak Sanskrit or Hindi?

Which raises the question: do the Vironese speak spanish? I mean, they 
don't, but their 'high speech' which they seldom use is probably spanish.

An unofficial mirror of a public mailing list · about & removal requests · download the archive · before the list · original archive at urth.net