The Trailer of Ink

Gwern Branwen · 31 Jan 2011, 20:30 · from 2011-January.txt.gz

This is the message as the crawl holds it, before anything here touched it. What the conversation shows has been through ingest: transfer encodings decoded, attachments dropped, quote markers repaired, and the archiver’s ? resolved into quotation marks and dashes. Those repairs are judgements and some of them are wrong, which is what this page is for. Email addresses are obscured here as they are everywhere else on the site, so it is before our repairs rather than byte for byte.

From: gwern0 at gmail.com (Gwern Branwen)
Date: Mon, 31 Jan 2011 15:30:12 -0500
Subject: (urth) The Trailer of Ink
In-Reply-To: <4D4717FC.60604 at io.com>
References: <4D4717FC.60604 at io.com>
Message-ID: <AANLkTimJgdGaM4Ez-LRqK88DZ4Do8rSnbnOk-OYRy5ym at mail.gmail.com>

On Mon, Jan 31, 2011 at 3:13 PM, Jeff Wilson <jwilson at io.com> wrote:
> In URTH, Chapter XXXIX, "The Claw Of The Conciliator Again", Sev gives the
> new thorn to Typhon's guardsmen, establishing ?a one-off timeloop for it to
> come into his younger self's possession a thousand years later.
>
> However, he also says, "Whence comes this unslakable thirst to leave behind
> me a wandering trail of ink, I cannot say" when contemplating a further
> volume of memoirs. This may be another timeloop setup, as in SHADOW VI,
>
> "'Of the trail of ink there is no end,'" Master Ultan told me. "Or so a wise
> man said. He lived long ago?what would he say if he could see us now? '"
>
> Could this be actual textev that at least one of the volumes, or a work that
> quotes a found volume of Sev's manuscript, has come to rest in Ultan's
> library?

Severian's phrase doesn't include the key idea - the endlessness of
writings. (Or at least, in a rather indirect way, with 'unslakeable'.)

I would look instead to Ecclesiastes. It is one of the wisdom books of
the Bible, without doubt read several times by Wolfe, and internally
attributed to a wise man. We read in one translation:

> "By this, my sonne, be admonished: of making many bookes there is no end, and much studie is a wearinesse of the flesh."

(I seem to recall seeing it as "Of many words there is no end", which
is even closer to Ultan's version.)

-- 
gwern
http://www.gwern.net

An unofficial mirror of a public mailing list · about & removal requests · download the archive · before the list · original archive at urth.net