First Polish edition of Peace

Piotr Szczęsny · 22 Jan 2014, 19:35 · from 2014-January.txt.gz

This is the message as the crawl holds it, before anything here touched it. What the conversation shows has been through ingest: transfer encodings decoded, attachments dropped, quote markers repaired, and the archiver’s ? resolved into quotation marks and dashes. Those repairs are judgements and some of them are wrong, which is what this page is for. Email addresses are obscured here as they are everywhere else on the site, so it is before our repairs rather than byte for byte.

From: neternalz at gmail.com (=?ISO-8859-2?Q?Piotr_Szcz=EAsny?=)
Date: Wed, 22 Jan 2014 20:35:53 +0100
Subject: (urth)  First Polish edition of Peace
Message-ID: <CALL5m5YrT9UhRnQoyHr77wWjtAYVfCME2tjTcwRXC_CCw6Z8GQ at mail.gmail.com>

So I finally recived my copy today, looks good, and translation seems
pretty good so far.
"Pok?j" I think is the best word for the title! It means "peace" in
Polish..but!  it also means "room" :)
( I Think Gene would like this little fact  ;) )
I contacted the publisher with question about other Gene books, especially
newer ones,
Unfortunately the guy said they will be releasing a new edition of Book of
the new sun.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.urth.net/pipermail/urth-urth.net/attachments/20140122/cfafb4d7/attachment.htm>

An unofficial mirror of a public mailing list · about & removal requests · download the archive · before the list · original archive at urth.net