Pullman/daemon/children [Digest urth.v030.n163]
John Bishop · 07 Aug 2001, 12:52
· from urth-v0030.mbox · original
This is the message as the crawl holds it, before anything
here touched it. What the conversation shows has been through ingest: transfer
encodings decoded, attachments dropped, quote markers repaired, and the
archiver’s ? resolved into quotation marks and dashes. Those
repairs are judgements and some of them are wrong, which is what this page is
for. Email addresses are obscured here as they are everywhere else on the site,
so it is before our repairs rather than byte for byte.
From: John Bishop <jbishop at zko.dec.com> Subject: (urth) Re: Pullman/daemon/children [Digest urth.v030.n163] Date: Tue, 07 Aug 2001 12:52:47 Message-ID: <urth-v0030-0613 at digest.urth.net> X-Urthmirror-Source: http://www.urth.net/urth/archives/v0030/0613.shtml MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable I have an actual child (now 11) who has finished _Compass_ and is reading _Subtle_Knife_. He had no problem whatsoever with "daemon", and figured out quickly that it was unrelated to "demon", and meant "visible soul". Without reference to a dictionary, as far as I can tell. BTW, he far prefers Lemony Snicket's series to=20 Pullman. -John *More Wolfe info & archive of this list at http://www.urth.net/urth/
An unofficial mirror of a public mailing list · about & removal requests · download the archive · before the list · original archive at urth.net