The mind boggles

Andy Robertson · 27 Feb 2002, 00:40 · from urth-v0202.mbox · original

This is the message as the crawl holds it, before anything here touched it. What the conversation shows has been through ingest: transfer encodings decoded, attachments dropped, quote markers repaired, and the archiver’s ? resolved into quotation marks and dashes. Those repairs are judgements and some of them are wrong, which is what this page is for. Email addresses are obscured here as they are everywhere else on the site, so it is before our repairs rather than byte for byte.

From: "Andy Robertson" <andywrobertson at clara.co.uk>
Subject: Re: (urth) The mind boggles
Date: Wed, 27 Feb 2002 00:40:02 -0000
Message-ID: <urth-v0202-240 at digest.urth.net>
X-Urthmirror-Source: http://www.urth.net/urth/archives/v0202/240.txt.shtml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

----- Original Message -----
From: "Nigel Price" <nigel.a.price at virgin.net>
> I was interested in GW's use of the traditional folk song "Flash Company"
in
> the story of that name, though, and wondered which version he had been
> listening to. The lyrics quoted in the story are slightly different from
> those I'm familiar with in the version sung by June Tabor. Any ideas,
> anyone? (I'm assuming that Iron Maiden have never recorded this particular
> ditty.)

Also known a "The Yellow Handkerchief".

These are the trad words as I hear tell

For once I loved a young girl as I loved my life
And I thought in my heart I would make her my wife.
With her white cotton stockings, and her high ankle shoes
And she wears a yellow handkerchief wherever she goes.

cho:

So take this yellow handkerchief in remembrance of me
And tie it round your neck, my love, in flash companie.
Flash companie, my boys, like a good many more
If it hadn't a been for flash companie I should never a been
 so poor.

For with fiddling and dancing 'twas all my delight
In keeping such company it ruined me quite.
It has ruined me quite, my boys, like a great many more
If it hadn't a been for flash companie I should never a been
 so poor.

cho:

For once I had a color as red as the rose
But now I'm as pale as the lily that grows.
Like a flower in the garden all my color has gone
So you see what I'm coming to from loving that one.

(Note: Supplementary verses reported by Kennedy)
First I loved Thomas and then I loved John
And then I loved William, he's a clever young man
With his white cotton stockings and his low ankle shoes
And he wears a blue jacket wherever he goes.

The rocks shall run to water and the sea shall run dry
If ever I prove false, my love, to the girl that loves I
In the middle of the ocean there shall grow a myrtle tree
If ever I prove false, my love, to the girl that loves me.

Come all you pretty flash girls take warning by me
And never build your nest in the top of any tree
For the leaves they will wither and the roots they will decay
And the beauty of a young girl will soon fade away.

Are they the ones Wolfe uses?

Maybe he is a folkie as well as a filkie?

    hartshorn  (finger in me ear)

--=20

An unofficial mirror of a public mailing list · about & removal requests · download the archive · before the list · original archive at urth.net