Let a thousand averns bloom!

Michael Straight · 29 Jul 2002, 21:17 · from urth-v0207.mbox · original

This is the message as the crawl holds it, before anything here touched it. What the conversation shows has been through ingest: transfer encodings decoded, attachments dropped, quote markers repaired, and the archiver’s ? resolved into quotation marks and dashes. Those repairs are judgements and some of them are wrong, which is what this page is for. Email addresses are obscured here as they are everywhere else on the site, so it is before our repairs rather than byte for byte.

From: Michael Straight <straight at email.unc.edu>
Subject: Re: (urth) Let a thousand averns bloom!
Date: Mon, 29 Jul 2002 17:17:43 -0400 (EDT)
Message-ID: <urth-v0207-1475 at digest.urth.net>
X-Urthmirror-Source: http://www.urth.net/urth/archives/v0207/1475.txt.shtml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Great post.  Great title.  Great discussion.

Maybe Ascia is what you get when Mao reads Orwell.   That is, I agree with
Dan'l that Ascia's ("say only this") policy has more of a Maoist flavor
than Orwell's ("don't say that") policy, but mantis is right that it's
Orwell that actually came up with the scheme of trying to control thought
by controlling language.

One point that might be crucial:  is the Ascian language scheme a plot to
keep the people in line, or is it genuine zeal for the Group of 17 run
amok?  Dan'l's example was of a ferverent Maoist quoting Mao in every
situation.  And remember that story I sited a few months back of the
Muslim woman who was said to have communicated exclusively with quotations
from the Quran for decades?

Or, what if the Ascian language arose spontaneously as a sort of
more-loyal-than-thou one-upmanship, in an environment of snitching and
paranoia, and then ossified into a permanent part of the Ascian
culture?  I find that idea much creepier than that of a deliberate plot
to control thought and expression.

-Rostrum

--=20

An unofficial mirror of a public mailing list · about & removal requests · download the archive · before the list · original archive at urth.net