Villus

James Wynn · 04 Mar 2003, 15:31 · from urth-v0303.mbox · original

This is the message as the crawl holds it, before anything here touched it. What the conversation shows has been through ingest: transfer encodings decoded, attachments dropped, quote markers repaired, and the archiver’s ? resolved into quotation marks and dashes. Those repairs are judgements and some of them are wrong, which is what this page is for. Email addresses are obscured here as they are everywhere else on the site, so it is before our repairs rather than byte for byte.

From: "James Wynn" <crushtv at HotPOP.com>
Subject: RE: (urth) Villus
Date: Tue, 4 Mar 2003 09:31:47 -0600
Message-ID: <urth-v0303-3017 at digest.urth.net>
X-Urthmirror-Source: http://www.urth.net/urth/archives/v0303/3017.txt.shtml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Nigel lends Crush a hand:
>"Villus" is a Latin word (2nd declension, masculine) meaning "shaggy hair".
It is related etymologically to "pilus", the Latin word for "a single hair".

Crush responds:
Thanks Nigel! This is very useful to me. The confusing thing about "villus"
is that it is a sexually ambivalent name. In biology it is a teeny hairlike
projection in the small intestines. In botany it is a teeny hairlike growth
on the leaves or stems of some plants.

What's the same in both senses is the quality of smallness, and Villus is
the smallest "boy" at the palaestra. But, there are lots and lots of more
common words that carry that quality. Wolfe was sure aware of the ambiguity
of this word and selected it at least in part for that ambiguity. Why?? This
calls to mind Titi's sexually ambiguous name; Titi, the male counterspy
whose specialty was female impersonation.

-- Crush

--=20

An unofficial mirror of a public mailing list · about & removal requests · download the archive · before the list · original archive at urth.net