Sharks in Pacific Folklore

Che Monro · 12 May 2003, 17:08 · from urth-v0305.mbox · original

This is the message as the crawl holds it, before anything here touched it. What the conversation shows has been through ingest: transfer encodings decoded, attachments dropped, quote markers repaired, and the archiver’s ? resolved into quotation marks and dashes. Those repairs are judgements and some of them are wrong, which is what this page is for. Email addresses are obscured here as they are everywhere else on the site, so it is before our repairs rather than byte for byte.

From: Che Monro <flirt at technologist.com>
Subject: Re: (urth) Sharks in Pacific Folklore
Date: Tue, 13 May 2003 03:08:19 +1000
Message-ID: <urth-v0305-3407 at digest.urth.net>
X-Urthmirror-Source: http://www.urth.net/urth/archives/v0305/3407.txt.shtml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

>Incidentally, the quibble in Hanga's reply to the narrator question about
>palm leaf hats seems to be, literally, along the lines of, "No, the leaves
>are not my hat, even though you can make hats out of them. The whole tree=
=3D
 is
>my hat." As I mentioned earlier, I think that this means that Hanga's body
>is buried at the foot of the tree, though it is conceivable he means only
>that the tree grows over and shades the bay where he lives in the sunken
>temple. In my view, the first interpretation remains preferable.
>
>Nigel

Wise Ones,

Although it's certainly not an issue of truth or falsehood (Unless you=3D20
believe in the highly controversial truth-in-text theory), my impression=3D=
20
was that at the end of the story Hanga was swimming along beside the plane=
=3D
=3D20
in mid air in shark UFO form.

Second, "The Tree is my hat" My God...  I received the image of Hanga as=3D=
20
the island here, the entire island, with the tree growing on his head. So I=
=3D
=3D20
didn't see the meaning of it being either where his body is buried, or=3D20
shading his temple, although these are perhaps more plausible and less=3D20
fantastic interpretations of the idea.

Finally, I've read the North Point legend before, in a book of stories from=
=3D
=3D20
the islands. It was many years ago and I can't remember who wrote it, but=
=3D20
it's possible that you may find a similar legend recounted by Robert Lewis=
=3D
=3D20
Stevenson if you look for it. If not, well "The Bottle Imp" is a wonderful=
=3D
=3D20
story and I bet Wolfe has read it. ;)

Che

Ch=3DE9 Franz Joseph Monro -- http://www.chemonro.com
che at chemonro.com    --     flirt at technologist.com

--=20

An unofficial mirror of a public mailing list · about & removal requests · download the archive · before the list · original archive at urth.net