BotNS in German

Maru · 03 Dec 2004, 17:50 · from 2004-December.txt.gz

This is the message as the crawl holds it, before anything here touched it. What the conversation shows has been through ingest: transfer encodings decoded, attachments dropped, quote markers repaired, and the archiver’s ? resolved into quotation marks and dashes. Those repairs are judgements and some of them are wrong, which is what this page is for. Email addresses are obscured here as they are everywhere else on the site, so it is before our repairs rather than byte for byte.

From: marudubshinki at yahoo.com (Maru)
Date: Fri Dec  3 17:50:32 2004
Subject: (urth) BotNS in German
In-Reply-To: <6.2.0.14.0.20041204013348.01ca0ef0 at pop.gmx.net>
Message-ID: <20041204015029.47715.qmail at web14710.mail.yahoo.com>

What I meant was like exegesis, hermeunetics, critical
interpretation... stuff like a dramatis personae, perhaps an
introduction on just what was lost in translation, perhaps some
background info on wolfe... etc.
~Maru
And yeah, annoying as it is sometimes, the promiscuity of English
comes in handy sometimes.
--- Hmpf MacSlow <hmpf1998 at gmx.net> wrote:
 
> >Will you add critical information?
> 
> What kind of information? I *have* no critical information!
> Besides... if 
> I'm doing this, I'm doing it purely for my edification, not for
> 
> publication. I mean, I sure wouldn't mind if someone wanted to
> publish it, 
> but the problem - apart from the fact that there are probably
> better 
> translators out there than me, and I'm not a recognized 'pro' -
> is that 
> it's already been published. It's just out of print.
> 
> 
> >~Maru
> >Even if you stop tomorrow, I admire the scope of your dreams
> and
> >devotion.
> 
> LOL... yeah, 'delusions of grandeur' is my middle name. I'm
> also thinking 
> about planning a convention right now (not Wolfe-related). I
> should try to 
> remember that I'm supposed to be a student... and that I need
> to set some 
> time aside for uni, and for earning a living... *g*
> 
> Hmpf
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Urth Mailing List
> To post, write urth at urth.net
> Subscription/information: http://www.urth.net
> 


__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com

An unofficial mirror of a public mailing list · about & removal requests · download the archive · before the list · original archive at urth.net