Novensiles divi

m.driussi · 26 Aug 1997, 18:58 · from whorl-v0007.mbox · original

This is the message as the crawl holds it, before anything here touched it. What the conversation shows has been through ingest: transfer encodings decoded, attachments dropped, quote markers repaired, and the archiver’s ? resolved into quotation marks and dashes. Those repairs are judgements and some of them are wrong, which is what this page is for. Email addresses are obscured here as they are everywhere else on the site, so it is before our repairs rather than byte for byte.

From: m.driussi at genie.com
Subject: (whorl) Novensiles divi
Date: Tue, 26 Aug 97 18:58:00 GMT
Message-ID: <whorl-v0007-0545 at digest.urth.net>
X-Urthmirror-Source: http://www.urth.net/whorl/archives/v0007/0545.shtml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

[Posted from WHORL, the mailing list for Gene Wolfe's Book of the Long Sun]

Here's an odd tidbit, recently turned up in Latin dictionary . . .

I was looking up something else, as so often is the case, when I saw
a couple of entries.

"noveni -ae, a, _nine each, nine at a time; poetic, nine._"

Well sure, that makes perfect sense and hardly worth mentioning
(November, etc.).  However, the next one . . .

"Novensiles divi, _gods whose worship had been introduced from
foreign countries._"

Wow.  Since "Noven-" seems to be the prefix or root meaning nine, this
Latin word sure looks to me like "the nine gods" (as opposed to "the new
(foreign) gods").  Then again, I don't know Latin.  Anyway, let's say that =
this
category "Novensiles divi" actually has only nine figures in it--quick,
who would they be?  All those mystery cults of exotic Eastern religions
in ancient Rome spring to mind: Osirus, Cybelle . . . Mithras?
Orpheus?  Isis?

Just a random thought.

=3Dmantis=3D

An unofficial mirror of a public mailing list · about & removal requests · download the archive · before the list · original archive at urth.net